KARELLA

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8025-01
EAN: 4250283200390
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Dart-Koffer Luxus Schwarz/Alu   Darf es ein bisschen mehr sein?   Dann ist der Profikoffer "Luxus" aus schlagfestem, eloxiertem Aluminium und der attraktiven Alu-Umrandung gerade das Richtige. Die Schaumstoff gepolsterten Fächer mit Seitenflächen ermöglichen die problemlose Unterbringung von bis zu 4 Sets montierter Darts. Flights, Shafts und mehr finden im Deckel und dessen vielen Einzelfächern reichlich Platz. Für  Dartspitzen stehen zwei Röhrchen zur Verfügung.   Der Dartkoffer "Luxus" lässt keine Wünsche offen.   - Aufnahmekapazität 6 Dartpfeile mit aufgesetzten Flights - 9 Steckfächer für Flights diverse Fächer für Schäfte und Spitzen - geräumiges Innenfach für Zubehör - 2 Kunststoffröhre für Schäfte, Spitzen etc. - robuster Koffer mit geriffelter Oberfläche und verstärkten Metallecken   Maße (BxHxT): ca. 25x6x18,5 cm Lieferumfang: ohne Inhalt

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8067-01
EAN: 4250283200390
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Remover Schaft-Doc   Schaft-Doc entfernt leicht abgebrochene Kunststoffschäfte aus dem Barrel-Gewinde. Einfach auf das Barrel stecken und den abgebrochenen Schaft herausdrehen. Mit Schlüsselring.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8025-02
EAN: 4250283200406
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Dart-Koffer Luxus Silber/Alu   Darf es ein bisschen mehr sein?   Dann ist der Profikoffer "Luxus" aus schlagfestem, eloxiertem Aluminium und der attraktiven Alu-Umrandung gerade das Richtige. Die Schaumstoff gepolsterten Fächer mit Seitenflächen ermöglichen die problemlose Unterbringung von bis zu 4 Sets montierter Darts. Flights, Shafts und mehr finden im Deckel und dessen vielen Einzelfächern reichlich Platz. Für  Dartspitzen stehen zwei Röhrchen zur Verfügung.   Der Dartkoffer "Luxus" lässt keine Wünsche offen.   - Aufnahmekapazität 6 Dartpfeile mit aufgesetzten Flights - 9 Steckfächer für Flights diverse Fächer für Schäfte und Spitzen - geräumiges Innenfach für Zubehör - 2 Kunststoffröhre für Schäfte, Spitzen etc. - robuster Koffer mit geriffelter Oberfläche und verstärkten Metallecken   Maße (BxHxT): ca. 25x6x18,5 cm Lieferumfang: ohne Inhalt

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8072-03
EAN: 4250283200031
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Elektronischer Profi-Dartautomat CB 50   Turnierausführung: - 2-Loch-Abstand - Segmentfarbe rot/blau - weiße Spinne   27 Spiele mit 159 Spielvarianten   - Wettkampfformat und Wettkampfoptik - Double und Triple sind Zwei-Loch-Felder - Cricket-, Punkt-, Wettbewerbs-, Sport- und Casinospiele - variable Schwierigkeitseinstellung für jedes Spiel - Double-In / Double-Out mit Anzeige und Master-Out-Option - 4 LED-Spielstandsanzeigen für bis zu 16 Spieler - LED-Turnier Cricketanzeige - Cypermatch - 5 Computergegner zur Auswahl - extra großer Auffangring für verfehlende Darts - eingebautes 2-Zonen Bullseye für maximale Zähloberfläche - Fehlwurflösch-Option und Anzeige des aktuellen Spielers - Berechnung der Würfe zum Sieg für "01"-Spiele - elektronische Stimmenansage und digitale Soundeffekte - Lautstärke 8-fach regelbar - Tastatursperre-Funktion - Eingebauter Darthalter und Zubehörablagen - Computer-Controll-Center - für Softpfeile bis maximal 17 gr. geeignet, nicht geeignet für M3 Pfeile mit kurzer Spitze - 230 Volt Netzadapter in Lieferung enthalten - Lieferung inkl. 12 Softdarts - Maße (BxHxT): ca. 55x66x5 cm - Gewicht: ca. 5 kg

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 4845-03
EAN: 4250283201045
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Dart-Set Magnet Gelb   Ersatzdarts für Dartboard Magnetic. Länge: ca. 70 mm

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8075-02
EAN: 4250283222644
 Lieferzeit 5-7 Werktage | Bestellartikel **

Spider mit 102 Segmente für Electronic Dartboard Premium Silver und JX 2000 Professional   Dart-Scheibe komplett bestehend aus 103 Teilen. Je 10 rote und blaue kleine und große Single-Segmente, je 10 Double- und Triple-Segmente, 20 schwarze Segmente, 1 Bull und 1 Bulleye sowie weißer Spider. Nur passend für Electronic Dartboard JX 2000 Professional Art.-Nr. 8073-03 (neue Generation) und Premium Silver Art.-Nr. 8075-01.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 6055-03
EAN: 4250283200345
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Soft-Dart-Set KS-3 16 gr.   Länge: ca. 14,0 cm, Gewicht: ca. 16 gr., 2BA Spitze, 95% Tungsten-Barrel, Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester Pentathlon extra strong.   Zusätzlich mit Hard-Box.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8072-01
EAN: 4250283200048
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Elektronischer Profi-Dartautomat CB 90 im Cabinet   Turnierausführung: - 2-Loch-Abstand - Segmentfarbe rot/blau - weiße Spinne   38 Spiele mit 211 Spielvarianten   - Wettkampfformat und Optik - Double und Triple sind Zwei-Loch-Felder - Cricket-, Punkt-, Wettbewerbs-, Sport- und Casinospiele - variable Schwierigkeitseinstellung für jedes Spiel - Double-In / Double-Out mit Anzeige und Master-Out-Option - 5 LED-Spielstandsanzeigen für bis zu 16 Spieler - 4 LED-Turnier Cricketanzeigen - Cypermatch - 5 Computergegner zur Auswahl - extra großer Auffangring für verfehlende Darts - eingebautes 2-Zonen Bullseye für maximale Zähloberfläche - Fehlwurflösch-Option und Anzeige des aktuellen Spielers - Berechnung der Würfe zum Sieg für "01"-Spiele - Elektronische Stimmenansage und digitale Soundeffekte - Lautstärke 8-fach regelbar - Tastatursperre-Funktion - Eingebauter Darthalter und Zubehörablagen - Computer-Controll-Center - für Softpfeile bis maximal 18 gr. geeignet, nicht geeignet für M3 Pfeile mit kurzer Spitze - 230 Volt Netzadapter in Lieferung enthalten - Lieferung inkl. 12 Softdarts - Maße geschlossen (BxHxT): ca. 55x66x7 cm   Maße geöffnet(BxHxT): ca. 100x66x7 cm - Gewicht: ca. 5,5 kg

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8008-13
EAN: 4250283225102
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

85% Tungsten-Barrel 18 gr.   Material Gewinde Länge Gewicht 85% Tungsten 2BA - 2BA ca. 51 mm ca. 18 gr.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 4845-02
EAN: 4250283201038
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Dart-Set Magnet Rot   Ersatzdarts für Dartboard Magnetic. Länge: ca. 70 mm

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8069-05
EAN: 4250283205807
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Board Wandhalter für Bristle Boards   Ersatzhalterung mit Befestigungsschrauben für Bristleboards.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 6055-04
EAN: 4250283203575
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Soft-Dart-Set KS-4 18 gr.   Länge: ca. 14,5 cm, Gewicht: ca. 18 gr., 2BA Spitze, 90% Tungsten-Barrel mit Shark-Rillen, Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester Pentathlon extra strong.   Zusätzlich mit Hard-Box.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8080-01
EAN: 4250283205913
 Lieferzeit: 5-7 Tage | Bestellartikel **

Dart-Verkaufsvitrine abschließbar   Türe aus Plexiglas abnehmbar, mit Wandbefestigung. Maße (HxB): ca. 90x50cm Lieferung ohne Lochhaken Unbestückt

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8072-05
 Lieferzeit 5-7 Werktage | Bestellartikel **

Spider mit 82 Segmente für Electronic Dartboard CB-50, CB-90   Dart-Scheibe komplett bestehend aus 83 Teilen. Je 10 rote und blaue kleine und große Single-Segmente, je 10 Double- und Triple-Segmente, 1 Bull und 1 Bulleye sowie weißer Spider. Nur passend für Electronic Dartboard CB50 Art.-Nr. 8072-03 (neue Generation) und CB 90 Art.-Nr. 8072-01 (neue Generation).

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8081-01
EAN: 4250283228400
 Lieferzeit 5-7 Werktage | Bestellartikel **

Matrixfolie für Dartautomat   passend für folgende Modelle: - Karella CB-50 - Karella CB-90

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 6070-01
EAN: 4250283202523
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Steel-Dart-Set ST-1 21 gr.   Länge: ca. 15,5 cm, Gewicht: ca. 23 gr., Steeldart-Spitze, Messing-Barrel verchromt (ca. 21 gr.), Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester Amazon extra strong.   Zusätzlich mit Hard-Box.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 6070-04
EAN: 4250283203728
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Steel-Dart-Set ST-4 18 gr.   Länge: ca. 13,5 cm, Gewicht: ca. 20 gr., Steeldart-Spitze, 80% Tungsten-Barrel (ca. 18 gr.), Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester Amazon extra strong.   Zusätzlich mit Hard-Box.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8075-01
EAN: 4250283222071
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Elektronischer Profi-Dartautomat Premium Silver   Turnierausführung: - 2-Loch-Abstand - Segmentfarbe rot/blau - weiße Spinne   41 Spiele mit 218 Spielvarianten   - Wettkampfformat und Optik - Double und Triple sind Zwei-Loch-Felder - extra großer Auffangring für verfehlende Darts - eingebautes 2-Zonen Bullseye für max. Zähloberfläche - elektrische Stimmenansage und aufregende Soundeffekt - Anzeige des aktuellen Spieler - 5 helle LED-Anzeigen zeigen die aktuellen Spielstände für bis zu 16 Spieler - 4 LED-Cricket Tournament Scoring-Anzeigen - "Game-Guard" Funktion (Tastatursperre) - verbesserte Handicap-Funktion - Double In / Double Out-Anzeige - Lautstärkeregler inkl. Stummschaltung - eingebaute Darthalter und Ablagen - Computer Controll Center - variable Schwierigkeitseinstellung für jedes Spiel - Double In / Double Out und Master Out Optionen - Verfehl-Option - Berechnung der Würfe zum Sieg für "01"-Spiele - Cybermatch 2000, testen Sie Ihre Fähigkeiten gegen einen von fünf Computergegnern - für Softpfeile bis maximal 18 gr. geeignet, nicht geeignet für M3 Pfeile mit kurzer Spitze - 230 Volt Netzadapter in Lieferung enthalten - Lieferung inkl. 12 Softdarts - Maße (BxHxT): ca. 55x70x6 cm - Gewicht: ca. 7 kg

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8111-01
EAN: 4250283229346
 Artikel wird für Sie bestellt
Lieferzeit auf Anfrage **

Elektronischer Profi-Dartautomat Wandgerät E-Master mit Münzeinwurf   Professioneller Dartautomat in Turnierqualität mit Münzprüfer für bis zu 4 Spieler!   Das Gerät wird standardmäßig mit einer Wandhalterung geliefert und kann direkt an die Wand montiert werden! Für anspruchsvolle private Spieler, Schulen und Jugendheime, Objekteinrichtungen, GASTRO Qualität für den gewerblichen Einsatz. Für Automatenaufsteller & Spielhallen geeignet. Optional ist ein platzsparender, schwarzer Standfuß für das Gerät erhältlich (zusätzliche Boden- oder Wandsicherung erforderlich).   Ideales Trainingsgerät für professionelle E-Dart Turnierspieler. Für Dartpfeile bis zu 21 Gramm.   Eigenschaften: - Anzahl Spieler: 4 - elektronischer Münzprüfer, einstellbar - zuverlässige Technik - dauerhafter Freispielmodus einstellbar (ohne Münzeinwurf) - automatische Spielerumschaltung - Blau-Rote 2-Loch-Segmente und weißer Spider - schwarzem Auffangring - Sensor für Fehlwurferkennung - elektronische Buchhaltung - hochwertige Tasten - umschaltbares Bull (50/50) oder (25/50) - Spielpreis individuell einstellbar - einstellbare Freispielquote - hochwertige Tasten Sensorik - optimale Ausleuchtung (LED-Technik) - erfüllt die Kriterien der EDU und IDF - Ersatzteile ab Werk verfügbar - und vieles mehr!   Spiele: 180, 301, 501, 701, 901, Cricket, Parcheesi   Spieloptionen: Double In, Double Out, Master Out, Team, Cut Throat   Zubehör inklusive: - 6 Stück KARELLA Soft-Darts - 1 Stück KARELLA Abwurflinie - 1 Stück Netzteil 110-240 Volt / AC, 50 Hz (Max. Verbrauch 120 W)   Maße (BxHxT): ca. 62x97,5x46,5 cm Gewicht: ca. 45 kg   Die Oberkante des Gerätes hat im montierten Zustand eine Höhe von 218 cm. Zum Einhängen werden weitere 3 cm benötigt.   Optional auch mit Standfuß erhältlich (gegen Aufpreis).   Hinweis: Dieser Artikel wird nur innerhalb Deutschland versendet.   Kein Versand ins Ausland!

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8089-01
EAN: 4250283229322
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Elektronischer Profi-Dartautomat CB 25   Turnierausführung: - 2-Loch-Abstand - Segmentfarbe rot/blau - weiße Spinne   29 Spiele mit 90 Spielvarianten   Elektronisches Dartspiel mit klassischen Schranktüren und Dartpfeilhalterung im Rahmen. Blau-Rote Farbsegmente und weißem Spider mit schwarzem Auffangring.   - Wettkampfformat und Wettkampfoptik - Double und Triple sind Zwei-Loch-Felder - Elektronisches Spielergebnis 1 bis 8 Spieler - 1 Jumbo LCD Fenster zeigt 2 Spieler aktuell - "Strich Code" Cricket Anzeige - 29 Spiele mit 90 Spielvarianten - Sprach- und Sound Effekte (Englisch) - Automatische Ausschaltfunktion: Das Dartspiel schaltet automatisch nach 3 Minuten in den Energiesparmodus, wenn das Gerät nicht bespielt wird. - Alle Spielergebnisse bleiben solange gespeichert, bis das Spiel durch betätigen einer beliebigen Taste weitergeführt wird. - Double Funktion: Aktiviert die Double In/ Double out und Master Out Option für 301, 401, 501….Spiele. - Fehlwurf Option: Ermöglicht verfehlende Dartpfeile als geworfen zu markieren. - Bounce out Option: Ermöglicht abgeprallte Dartpfeile als Wurf zu zählen. - “Cyber Match” Funktion: Erlaubt das spielen gegen den Computer in 5 verschiedenen Spielstärken:  Professional, Semiprofessionals, Fortgeschrittene, Neuling und Anfänger. - „Double Bull´s Eye“ Funktion: Das Zentrum des Dartspiels (Rot + Grün) hat eine spezielle Struktur ohne einen Rahmen um das Bull´s Eye. Dadurch werden die Trefferquoten im Bulls erhöht und höhere Punkte erzielt. - Großer Auffangring für Dartpfeil Fehlwürfe - für Softpfeile bis maximal 16 gr. geeignet, nicht geeignet für M3 Pfeile mit kurzer Spitze - 230 Volt Netzadapter in Lieferung enthalten - Lieferung inkl. 6 Softdarts und Ersatzspitzen - auch mit 3 Batterien Typ AA zu betreiben (nicht enthalten) - Maße (BxHxT): ca. 55x55x4,5 cm - Gewicht: ca. 3,5 kg

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8312-01
EAN: 4250283232551
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Soft-Dart-Set SuperDrive 18 gr.   Mehr Dart geht nicht.   In einem aufwändigen, mehrstufigen Verfahren wird der zylinderförmige Barrel aus 90% Tungsten gefertigt und durch eine schwarze PVD Beschichtung veredelt. Der Barrel hat drei unterschiedliche Gripzonen und bietet somit bestmögliche Orientierung für die Finger und super Grip. Die zusätzliche Längsfräsung im vorderen Bereich unterstreicht das besondere Design des Darts und bietet eine bestmögliche Orientierung für die Finger. Passend zur schwarzen Farbe des Barrels sind auch die Soft Tips schwarz. Ein Blickfang sind die beiden charakteristischen roten Stripes am Ende des Barrels. Komplettiert wird der Dart durch die extra entwickelten XT Shafts sowie hochwertige und optisch ansprechende Profi Flights.   Länge: ca. 15,2 cm, Gewicht: ca. 18 gr., 2BA Spitze, 90% Tungsten-Barrel, Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester extra strong.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 6055-05
EAN: 4250283203582
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Soft-Dart-Set KS-5 18 gr.   Länge: ca. 14,5 cm, Gewicht: ca. 18 gr., 2BA Spitze, 90% Tungsten-Barrel, Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester Pentathlon extra strong.   Zusätzlich mit Hard-Box.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 6055-06
EAN: 4250283203599
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Soft-Dart-Set KS-6 18 gr.   Länge: ca. 14,5 cm, Gewicht: ca. 18 gr., 2BA Spitze, 90% Tungsten-Barrel, Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester Pentathlon extra strong.   Zusätzlich mit Hard-Box.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 6070-05
EAN: 4250283203735
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Steel-Dart-Set ST-5 22 gr.   Länge: ca. 15,0 cm, Gewicht: ca. 24 gr., Steeldart-Spitze, 90% Tungsten-Barrel (ca. 22 gr.), Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester Amazon extra strong.   Zusätzlich mit Hard-Box.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8010-02
EAN: 0759430705022
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Soft-Dart-Set 8010 17 gr.   Länge: ca. 15,5 cm, Gewicht: ca. 17 gr., 2BA Spitze, verchromtes Messing-Barrel, Alu-Schaft, Flight: Standard/Metronic (Design und Farbe variieren - je nach Verfügbarkeit).

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 6055-07
EAN: 4250283225072
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Soft-Dart-Set KS-7 20 gr.   Länge: ca. 15,0 cm, Gewicht: ca. 20 gr., 2BA Spitze, 90% Tungsten-Barrel mit Shark-Rillen, Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester Pentathlon extra strong.   Zusätzlich mit Hard-Box.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8081-03
EAN: 4250283229780
 Lieferzeit 5-7 Werktage | Bestellartikel **

Ersatz-Netzteil für Dartautomat   passend für folgende Modelle: - Karella CB-50 ab Baujahr 01/2019 - 5 Volt - Karella CB-90 ab Baujahr 01/2019 - 5 Volt

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8210-01
EAN: 4250283232605
 Lieferzeit: 1-3 Tage | Lagerartikel **

Steel-Dart-Set ShotGun 22 gr.   Der perfekte Einstieg in die Welt der High-Level Darts.   Der zylinderförmige Barrel besteht aus 80% Tungsten und bietet durch seine gleichmäßige Doppelringstruktur einen angenehmen Grip. Die perfekte Gewichtsverteilung ermöglicht konstante Würfe auf höchstem Niveau. Ein Blickfang sind die beiden charakteristischen roten Karella Stripes am Ende des Barrels. Komplettiert wird der Dart durch die extra entwickelten XT Shafts sowie hochwertige und optisch ansprechende Profi Flights.   Länge: ca. 15,9 cm, Gewicht: ca. 24,2 gr., Steeldart-Spitze, 80% Tungsten-Barrel (ca. 22 gr.), Nylon-Schaft mit Federring, Flight: Standard/Polyester extra strong.

Marke: KARELLA
Art-Nr.: 8111-04
EAN: 4250283232216
 Artikel wird für Sie bestellt
Lieferzeit auf Anfrage **

Elektronischer Profi-Dartautomat Wandgerät E-Master ohne Münzeinwurf   Professioneller Dartautomat in Turnierqualität für bis zu 4 Spieler!   Das Gerät wird standardmäßig mit einer Wandhalterung geliefert und kann direkt an die Wand montiert werden! Für anspruchsvolle private Spieler, Schulen und Jugendheime, Objekteinrichtungen, GASTRO Qualität für den gewerblichen Einsatz. Optional ist ein platzsparender, schwarzer Standfuß für das Gerät erhältlich (zusätzliche Boden- oder Wandsicherung erforderlich).   Ideales Trainingsgerät für professionelle E-Dart Turnierspieler. Für Dartpfeile bis zu 21 Gramm.   Eigenschaften: - Anzahl Spieler: 4 - zuverlässige Technik - automatische Spielerumschaltung - Blau-Rote 2-Loch-Segmente und weißer Spider - schwarzem Auffangring - Sensor für Fehlwurferkennung - hochwertige Tasten - umschaltbares Bull (50/50) oder (25/50) - hochwertige Tasten Sensorik - optimale Ausleuchtung (LED-Technik) - erfüllt die Kriterien der EDU und IDF - Ersatzteile ab Werk verfügbar - und vieles mehr!   Spiele: 180, 301, 501, 701, 901, Cricket, Parcheesi   Spieloptionen: Double In, Double Out, Master Out, Team, Cut Throat   Zubehör inklusive: - 6 Stück KARELLA Soft-Darts - 1 Stück KARELLA Abwurflinie - 1 Stück Netzteil 110-240 Volt / AC, 50 Hz (Max. Verbrauch 120 W)   Maße (BxHxT): ca. 62x97,5x46,5 cm Gewicht: ca. 45 kg   Die Oberkante des Gerätes hat im montierten Zustand eine Höhe von 218 cm. Zum Einhängen werden weitere 3 cm benötigt.   Optional auch mit Standfuß erhältlich (gegen Aufpreis).   Hinweis: Dieser Artikel wird nur innerhalb Deutschland versendet.   Kein Versand ins Ausland!